唱え続けたい。

バルス！！（休みの呪文）

バラス・ヴィダーヒ！！（我に休みを）

メガデス！！（休み爆裂）

============================================================

日本語訳が全部間違ってる。

えーと、えらいマニアックな書き出しですが。

要約すると、「土日も仕事」って事です。

あっはっは、泣きそう。

ホントに逃亡しちゃうぞー？＜目が笑ってない

============================================================

今日のCRF・ネオクィーン（三共）のプチネタ。

この台には右下のところに、演出を切り替えられるボタンが付いています。

ボタンを押すたびに「クィーンモード（予告少ない）」と「ネオクィーンモード（予告盛り沢山）」に変わるんですが。

この切り替えをすると、声が出るんですよ。

「クゥィーン」とか「ンネオクゥィーン」とか。

しかも、結構大音量で。

まぁ、ドラムの機種だし、それくらいしないと切り替えの告知にならないですもんね。

で、私の隣に座ったおじさま。

あまりにヒマだったのか、隣の空き台のボタンをボチボチ押してました。

「クゥィーボチンネオクゥィボチクゥィーボチンネオクゥィーボチクゥ」

おっちゃん、自分の台のリーチ音が聞こえなくて逆に困ってました。

いや、だから押さなきゃいいのに。

============================================================

今、一番押したいボタンは、コピーロボットの鼻。