翻訳コンニャク。
イヤな翻訳。
「課長同士の口約束」
↓
「課長同士のマウストゥーマウス」
============================================================
今日は、何故か写真を9枚も使うと言う、大盤振る舞い。<「でした」です
そうして出来上がったものはあんなもんですけど、何か?
============================================================
つーか、あんなネタのおかげで、サイトの容量を300KBほど持ってかれたんですけど・・・。<アホです
============================================================
とりあえず、仕事がまもなく山場ですよ。
今週を乗り切れば、多分休みが取れます・・・!!
再来週に・・・。
============================================================
「今、何連勤」とか数えるのはもうやめました。
怖くて数えらんない。
でも、時間が無いのに負けすぎるのはなかなかやめられません。
つーか、マジで打ちすぎですね・・・。<今日も20時から勝負なんですが
============================================================
えーと、8月に入ってから、何も当たってないのですが。
あ、そうだ。
あれが当たりましたよ。